2008.05.26 Monday 05:59
Æü»þ¡§2008ǯ5·î25Æü(Æü)¡¡13:00
¾ì½ê¡§Çò»³»ÔÄáÍèÁí¹çʸ²½²ñ´Û¥¯¥ì¥¤¥ó
±éÁÕ¶ÊÌÜ¡§¾¾²¼¹Ìºî¶Ê¡Ö¿®¤¸¤ë¡×¤è¤ê¡Ö¿®¤¸¤ë¡×
2008.05.18 Sunday 10:35
¡ù 1st Stage
¡¡¡Ø¥¤¥®¥ê¥¹¹ç¾§²»³Ú ¡Ê£³£°£°Ç¯¤Î»þ¤òĶ¤¨¤Æ¡Ë¡Ù
£±¡¥Madrigal and Full Anthems
1.¡¡The Silver Swan
2.¡¡Almighty and everlasting God
3.¡¡O Lord, in thy wrath rebuke me not
4.¡¡Hosanna to the Son of David
»Ø´ø¡§µÜ²¼ Ϲ°
ºî¶Ê¡§ORLANDO GIBBONS (1583-1625)
£²¡¥Three partsongs to Elizabethan texts
1.¡¡Diaphenia
2.¡¡Corydon, arise!
3.¡¡Shall we go dance?¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
»Ø´ø¡§µÜ²¼ Ϲ°
ºî¶Ê¡§C. V. STANFORD (1852-1924)
¡ù 2nd Stage
¡¡¡Ø¶âÂôÂç³Ø¹ç¾§ÃÄ¥¹¥Æ¡¼¥¸¡Ù
£±¡¥ ¶âÂôÂç³Ø¹ç¾§ÃÄÃIJÎ
»Ø´ø¡§Ä¹Ã«Àî À¿
ºî»ì¡§ºÂ¼ç ÍøÉס¿Ê佤 ·¦ÅÄ ÉÒÉ×
ºî¶Ê¡§ÌðÌî ²íÌé¡¿Ê佤ÊÔ¶Ê Ãæ¼ ³°¼£
£²¡¥Ê¿À®£±£¹Ç¯ÅÙÁ´ÆüËܹ羧¥³¥ó¥¯¡¼¥ë²ÝÂê¶Ê
Dona nobis pacem
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
»Ø´ø¡§ÎÓ¡¡¶³Ê¿
ºî¶Ê¡§Edward Grieg
£³¡¥º®À¼¹ç¾§¤Î¤¿¤á¤Î¡Ö¤É¤Á¤ê¤Ê¤¤ê¤·¤¿¤ó¡×¤è¤ê
¶
¸
»Ø´ø¡§ÎÓ¡¡¶³Ê¿
ºî¶Ê¡§À鸶 ±Ñ´î
¡Á¡¡µÙ¡¡·Æ¡¡¡Á
¡ù£³£ò£ä¡¡£Ó£ô£á£ç£å¡¡
¡Ø¥µ¥¤¥â¥ó¡õ¥¬¡¼¥Õ¥¡¥ó¥¯¥ë¡¢¥«¡¼¥Ú¥ó¥¿¡¼¥º¤ÎÀ¤³¦¡Ù
¥µ¥¦¥ó¥É¡¦¥ª¥Ö¡¦¥µ¥¤¥ì¥ó¥¹
¥È¥Ã¥×¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥ï¡¼¥ë¥É
¥¹¥«¥Ü¥í¡¦¥Õ¥§¥¢
¥¤¥¨¥¹¥¿¥Ç¥£¡¦¥ï¥ó¥¹¥â¥¢
¥·¥ó¥°
ÌÀÆü¤Ë²Í¤±¤ë¶¶
»Ø´ø¡¡¡§ÌÊë ÉÒɧ
¥Ô¥¢¥Î¡§×¢ÅÄ ÃÒÈþ
¥®¥¿¡¼¡§²È¡¡¿µÂÀϺ
¡ù£´£ô£è¡¡£Ó£ô£á£ç£å¡¡
¡Ø¡Ô¶âÂôÂç³Ø¹ç¾§ÃġդȤιçƱ±éÁÕ¡Ù
Æ󷲤ι羧ÃĤȥԥ¢¥Î¤Î¤¿¤á¤Î¡¡
¡Ö̪˪¤È·ß¤¿¤Á¤ËÊû¤²¤ë¥ª¡¼¥Éëý»í¡×
1.¡¡·ß¤¿¤Á¤ËÊû¤²¤ë
2.¡¡¤µ¤Þ¤è¤¨¤ë¥¨¥¹¥È¥Ë¥¢¿Í
»Ø´ø¡¡¡§µÜ²¼ Ϲ°
¥Ô¥¢¥Î¡§ÂçÌî ͳ²Ã
ºî»í ¡§ÇòÀÐ ¤«¤º¤³
Ìõ»í ¡§Roger Pulvers
ºî¶Ê ¡§»°Á± ¹¸
2008.05.18 Sunday 10:33
¡ù 1st Stage
¡¡Quatre Motets sur des themes gregonens
Op.10
¡¡¡Ê¥°¥ì¥´¥ê¥ªÀ»²Î¤Î¼çÂê¤Ë¤è¤ë£´¤Ä¤Î¥â¥Æ¥Ã¥È¡¡ºîÉÊ£±£°¡Ë¤è¤ê
µ.Ubi caritas
¶.Tota pulchra
es
·.Tu es Petrus
¸.Tantum ergo
ºî¶Ê¡¡Mauris Durufle
¡ù 2nd Stage
SEVEN PARTSONG¡¡¤è¤ê
When Mary thro' the garden went
The blue
bird
The heaven
Chillingham
ºî»ì¡¡Mary
E.Coleridge¡¡ºî¶Ê¡¡C.V.Stanford
¡ù 3rd Stage
¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼
¡¡¡¡¡Ö¤ªº×¤ê¥Þ¥ó¥Ü¡×¡ÊÈþ¶õ¡¡¤Ò¤Ð¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡Ö¤¤¤¤ÆüιΩ¤Á¡×¡Ê»³¸ý¡¡É´·Ã¡Ë
¡¡¡¡¡Ö²Ö¡×¡ÊORANGE
RANGE¡Ë
¡¡¡¡¡ÖÉ÷¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡×¡ÊTHE
BOOM¡Ë
¡¡¡¡¡ÖJUPITER¡×¡ÊÊ¿¸¶¡¡°½¹á¡Ë
¡¡»Ø´ø¡¡Ìø¼¡¡·°¡¡¡¡¥Ô¥¢¥Î¡¡×¢ÅÄ¡¡ÃÒÈþ
¡ù 4th Stage
º®À¼¹ç¾§¶Ê¡Öµ¨Àá¤Ø¤Î¤Þ¤Ê¤¶¤·¡×¤è¤ê
£±¡¥¤Ò¤é¤¯
£²¡¥¤Î¤Ó¤ë
£³¡¥¤ß¤Î¤ë
£´¡¥¤æ¤á¤ß¤ë
¡¡ºî»ì¡¡°ËÆ£¡¡³¤É§¡¡¡¡ºî¶Ê¡¡²®µ×ÊÝÏÂÌÀ
¡¡»Ø´ø¡¡ÎëÌÚ¡¡·É¡¡¡¡¥Ô¥¢¥Î¡¡Æ⻳¡¡Àá»Ò
2008.05.18 Sunday 10:32
Â裱¥¹¥Æ¡¼¥¸Dios te salve Maria ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡§D. CasaresSONGS AND SONNETS FROM
SHAKESPEARE ¡¡ºî¶Ê¡§Gerge ShearingPATKOEKNAL¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡§Bardos
Lajos
»Ø´ø¡§ÌÊë¡¡ÉÒɧ¡¡¥Ô¥¢¥Î¡§×¢ÅÄ¡¡ÃÒÈþ
Â裲¥¹¥Æ¡¼¥¸ÊԶʡ§¿®Ä¹¡¡µ®ÉÙ¡¡Studio
EoliaÌë¶õ¥Î¥à¥³¥¦¤¿¤¤¤»¤Ä¤é¤¤¤ª¤ó¥Ï¡¼¥ÈShakeÀ¤³¦¤Ë°ì¤Ä¤À¤±¤Î²Ö
»Ø´ø¡§ÌÊë¡¡ÉÒɧ¡¡¥Ô¥¢¥Î¡§×¢ÅÄ¡¡ÃÒÈþ
Â裳¥¹¥Æ¡¼¥¸
»Ø´ø¡§Âçë¡¡¸¦Æó¡¡¥Ô¥¢¥Î¡§ÎëÌÚ¡¡·É
Â裴¥¹¥Æ¡¼¥¸¥¯¥ì¡¼¤Î³¨ËÜ¡¡Â裱½¸¡¡ºî»í¡§Ã«Àî¡¡½ÓÂÀϺ¡¡ºî¶Ê¡§»°Á±¡¡¹¸³¬Ãʤξå¤Î»Ò¶¡¡¡1923¤¢¤ä¤Ä¤ê¿Í·Á·à¾ì¡¡1923¸¸ÁÛ´î²Î·à¡ÖÁ¥¾è¤ê¡×¤«¤é³ÊÆ®¤Î¾ìÌÌ¡¡1923Áª¤Ð¤ì¤¿¾ì½ê¡¡1927²«¿§¤¤Ä»¤Î¤¤¤ëÉ÷·Ê¡¡1923»Ø´ø¡§Âçë¡¡¸¦Æó¡¡¥®¥¿¡¼¡§²È¡¡¿µÂÀϺ
2008.05.18 Sunday 10:29
Â裱¥¹¥Æ¡¼¥¸
¡¡ ¡Öµ§¤ê¤Î²Î¤ò½¸¤á¤Æ¡×¡¡
¡¡¡¡¡¡Ehre sei dir,Christe¡¡ºî¶Ê¡§Schutz
¡¡¡¡¡¡O Salutaris¡¡ºî¶Ê¡§VILLETTE, Pierre
¡¡¡¡¡¡¤ª¤é¤·¤ç¡Á¤«¤¯¤ì¥¥ê¥·¥¿¥ó£³¤Ä¤Î¤¦¤¿¡¡¤è¤ê¡¡ºî¶Ê¡§À鸶¡¡±Ñ´î
¡¡¡¡¡¡¡¡Â足ھÏ
¡¡»Ø´ø¡§Ä»°æÌ
Â裲¥¹¥Æ¡¼¥¸
¡¡¡ÖÉ÷¤Î²Î¡×¡§ºî¶Ê¡¡ÂçÃ沸
¡¡¡¡¡¡½Õ¤ÎÉ÷
¡¡¡¡¡¡²Æ¤ÎÉ÷
¡¡¡¡¡¡½©¤ÎÉ÷
¡¡¡¡¡¡ÅߤÎÉ÷
¡¡»Ø´ø¡§ÌÊë¡¡ÉÒɧ¡¡¡¡¥Ô¥¢¥Î¡§¾®ÎÓ¡¡²Â»Ò
Â裳¥¹¥Æ¡¼¥¸
¡¡¡Öº®À¼¹ç¾§¤Ë¤è¤ë¤µ¤À¤Þ¤µ¤·ºîÉʽ¸¡×¤è¤ê¡¡ÊԶʡ§¾¾²¼¡¡¹Ì
¡¡¡¡¡¡Æ»²½»Õ¤Î¥½¥Í¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡Å·¤Þ¤Ç¤È¤É¤±
¡¡¡¡¡¡ÀºÎîή¤·
¡¡¡¡¡¡Ëɿͤλí
¡¡¡¡¡¡Ë̤ιñ¤«¤é
¡¡»Ø´ø¡§Ä»°æ¡¡Ì¡¡¡¡¥Ô¥¢¥Î¡§×¢ÅÄ¡¡ÃÒÈþ
2008.05.18 Sunday 10:28
Â裱¥¹¥Æ¡¼¥¸¡¡ JATSZIK A SZEL¡§PETROVICE Emilºî¶Ê¡¡ SZELES A DUNA¡§BALDOS
LAJOSºî¶Ê¡¡ PATAKI DIAKDALOK¡§FARKAS
FERENCºî¶Ê
»Ø´ø¡§¥é¥Â¥Ã¥Á¡¦¥¨¥ô¥¡
Â裲¥¹¥Æ¡¼¥¸¡¡THREE¡¡MOTETS µ¡¢·¡§Pierre
Villette¡¡¡¡¡¡»Ø´ø¡§¥é¥Â¥Ã¥Á¡¦¥¨¥ô¥¡¡¡¡¡¥Ô¥¢¥Î¡§ÂçÌͳ²Ã
Â裳¥¹¥Æ¡¼¥¸¡¡¥¥ã¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼¤ÈÀ¤³¦¤Î̱ÍØ¥¹¥Æ¡¼¥¸
¡¡¡¡±ó¤»³¤ËÆü¤ÏÍî¤Á¤Æ¡¡¡¡Ç³¤¨¤í¤èdz¤¨¤í¡¡¡¡¤¢¤ó¤¿¤¬¤¿¤É¤³¤µ¡¡¡¡¥Þ¥ë¥Þ¥ë¥Þ¥ë¡¡¡¡¥í¥Ã¥¯¥Þ¥¤¥½¥¦¥ë¡¡¡¡¥¯¥¤¥¯¥¡¥¤¥Þ¥Ë¥Þ¥Ë¡¡¡¡¥¢¥Ë¡¼¥í¡¼¥ê¡¼¡¡¡¡¥È¥à¥Ð¥¤¡¡¡¡¥¦¥©¥ë¥·¥ó¥°¥Þ¥Á¥ë¥À¡¡¡¡¤Ò¤È¤Ò¤Î½ª¤ï¤ê¡¡¡¡I
will sing with the
spirit¡¡¡¡º£Æü¤ÎÆü¤Ï¤µ¤è¤¦¤Ê¤é
¡¡»Ø´ø¡§ÌÊë¡¡ÉÒɧ
Â裴¥¹¥Æ¡¼¥¸¡¡¡¡¤¦¤¿¤è¡§ÌÚ²¼¡¡ËÒ»Òºî¶Ê
¡¡»Ø´ø¡§µÜ²¼¡¡Ï¹°¡¡¡¡¥Ô¥¢¥Î¡§ÂçÌͳ²Ã
2008.05.18 Sunday 10:24
¶âÂôÂç³Ø°å³ØÉôÍγØÉôÌô³ØÉô²»³ÚÉô
¡¡¡¡¹ç¾§ÃÄ¡ÖVINO ROSSO¡×
¡¡¡¡ÃËÀ¼¹ç¾§ÃÄ¥¶¥Ã¥Ä¡¦¥¶¡¦¥×¥ì¥ó¥Ç¥£
¡¡
¡¡¡¡
¢ö¤¤ó¤³¤ó¡§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖPataki diakdalok¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êºî¶Ê¡§FALKAS
FERENC¡Ë»Ø´ø¡§¥é¥Â¥Ã¥Á¥¨¥ô¥¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¢¡ÖTHREE MOTETS¡×¤è¤ê¡Öµ¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êºî¶Ê¡§Pierre
Villette¡Ë»Ø´ø¡§µÜ²¼Ï¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡£º®À¼¹ç¾§¶Ê½¸¡Ö¤¦¤¿¤è¡ª¡×¤è¤ê¡¡¡Ö¤ª¤ó¤¬¤¯¡×¡¢¡Ö¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤¤¤Ä¤â¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êºî»ì¡§¤Þ¤É¡¦¤ß¤Á¤ª¡¡ºî¶Ê¡§ÌÚ²¼ËÒ»Òºî¶Ê¡Ë»Ø´ø¡§µÜ²¼Ï¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡¤¡Ö¤á¤Ð¤¨¡×¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êºî»ì¡§¤ß¤º¤«¤ß¡¦¤«¤º¤è¡¡ºî¶Ê¡§ÌÚ²¼ËÒ»Òºî¶Ê¡Ë»Ø´ø¡§µÜ²¼Ï¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¡Ö¥¢¥Ë¡¼¥í¡¼¥ê¡¼¡×¡¡»Ø´ø¡§ÌÊëÉÒɧ
¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡ÖI
will sing with the
spirit¡×¡¡»Ø´ø¡§ÌÊëÉÒɧ
¡¡¡¡¡¡¡¡§¡Ö£Í£ù¡¡£Ï£ì£ä¡¡£Ë£å£î£ô£õ£ã£ë£ù¡¡£È£ï£í£å¡×¡¡»Ø´ø¡§ÌÊëÉÒɧ
¡¡¡¡
¢öÍγÚÉô¡§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡º®À¼¹ç¾§Áȶʡ¡¡ÖÉ÷¤Ë¤è¤»¤Æ¡×¤è¤ê¡¡¡ÖÉ÷¤Ë¤è¤»¤Æ¡¡¤½¤Î1¡×¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êºî»ì¡§Î©¸¶Æ»Â¤¡¡ºî¶Ê¡§Èø·ÁÉÒ¹¬¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ø´ø¡§ÀÄ»³Í§µª¡¡¥Ô¥¢¥Î¡§»³ºê½Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¢º®À¼¹ç¾§ÁȶʡÖHow
o£ì£ä am I¡×¤è¤ê¡ÖThe Women how old am
I¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êºî»ì¡§µÈ¸¶¹¬»Ò¡¡ºî¶Ê¡§²®µ×ÊÝÏÂÌÀ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ø´ø¡§º´Æ£¿¿»Ò¡¡¥Ô¥¢¥Î¡§ÆâƣĪÌÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡£º®À¼¹ç¾§ÁȶʡÖÉ÷¤ËÌĤëÅ«¡×¤è¤ê¡¡¡Ö¤ß¤é¤¤¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êºî»ì¡§Ã«Àî½ÓÂÀϺ¡¡ºî¶Ê¡§¹âÅè¤ß¤É¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ø´ø¡§ÀÄ»³¤µ¤ÈÈþ¡¡¥Ô¥¢¥Î¡§¾®Ï©À鳨
¡¡¡¡
¢ö¹ç¾§ÃÄ¡ÖVINO ROSSO¡×¡§
¡¡¡¡¡¡¡¡³°¹ñ¤Î²Î¤¤¤Ã¤Ñ¤¤
¡¡
¡¡
¢öÃËÀ¼¹ç¾§ÃÄ¡Ö¥¶¥Ã¥Ä¡¦¥¶¥×¥ì¥ó¥Ç¥£¡×¡§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¤Î¸Å»þ·×
¡¡¡¡
¢ö¹çƱ¹ç¾§¡§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¤³¤Î°¦¤ò¶¡×¡Ê¹âÅè¤ß¤É¤ê¡¡ºî¶Ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ø´ø¡§µÜ²¼Ï¹°¡¡¥Ô¥¢¥Î¡§±óÆ£½ß»Ò¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¢¡ÖÄ»¤¬¡×¡Ê¿·¼ÂÆÁ±Ñ¡¡ºî¶Ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ø´ø¡§µÜ²¼Ï¹°¡¡¥Ô¥¢¥Î¡§±óÆ£½ß»Ò¡¡¡¡
2008.05.18 Sunday 10:22
Â裱¥¹¥Æ¡¼¥¸
¡¡ SZEGED FELOL¡§BALDOS LAJOSºî¶Ê
»Ø´ø¡§¥é¥Â¥Ã¥Á¡¦¥¨¥ô¥¡
Â裲¥¹¥Æ¡¼¥¸
¡¡¤¤ó¤³¤ó¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¥¹¥Æ¡¼¥¸
¡¡¡¡º®À¼¡¦½÷À¼¡¦ÃËÀ¼¤ò¿ô¶Ê²Î¤¦Í½Äê
¡¡»Ø´ø¡§µÜ²¼¡¡Ï¹°
Â裳¥¹¥Æ¡¼¥¸
¡¡¤¤ó¤³¤ó¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥¹¥Æ¡¼¥¸
¡¡¡¡¤«¤¤Ä¤Ð¤¿¡§Â¿ÅÄ¡¡Éðɧ¡¡ºî¶Ê
¡¡¡¡¿å¤¿¤Þ¤ê¡§¹âÅÄ¡¡»°Ïº¡¡ºî¶Ê
¡¡¡¡Ãϵå¤Ø¤Î¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¡§»°Á±¡¡¹¸¡¡ºî¶Ê
¡¡¡¡Ä»¤¬¡§¿·Èþ¡¡ÆÁ±Ñ¡¡ºî¶Ê
¡¡¡¡¤¤ß¡§ÎëÌÚ¡¡µ±¾¼¡¡ºî¶Ê
¡¡»Ø´ø¡§µÜ²¼¡¡Ï¹°¡¡¡¡¥Ô¥¢¥Î¡§ÂçÌͳ²Ã
Â裴¥¹¥Æ¡¼¥¸
ÍÚ¤«¤Ê»þ¤ÎÈàÊý¤Ø¤È¡§¹âÅè¤ß¤É¤êºî¶Ê
¡¡»Ø´ø¡§µÜ²¼¡¡Ï¹°¡¡¡¡¥Ô¥¢¥Î¡§ÂçÌͳ²Ã
2008.05.18 Sunday 10:21
Â裱¥¹¥Æ¡¼¥¸
¡¡ÃÄ°÷¾®¿Í¿ô¤Ë¤è¤ë¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë
¡¡¡¡¡¡²Öºé¤¯Æü¡¹¤ËÀ¸¤¤ë¤«¤®¤ê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¥ë¥ß¥¸ºî¶Ê
¡¡¡¡¡¡¤³¤Î¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê£µ·î¤Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥ì¥Þ¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ì¥«¥óºî¶Ê
¡¡¡¡¡¡Â¾
Â裲¥¹¥Æ¡¼¥¸
¡¡SIBERIA¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JOHN
McCABEºî¶Ê
¡¡CANTATE DOMINO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JOHN
H¦ÕYBYEºî¶Ê
¡¡»Ø´ø¡§µÜ²¼¡¡Ï¹°
Â裳¥¹¥Æ¡¼¥¸
¡¡º®À¼¹ç¾§¤Ë¤è¤ëÆüËܤλ͵¨¡¡¡¡¡¡ÈӾ¿®µÁ¡¦Ê¿µÈ¹ò½£ÊÔ¶Ê
¡¡¡¡¤º¤¤¤º¤¤¤º¤Ã¤³¤í¤Ð¤·
¡¡¡¡¤É¤³¤«¤Ç½Õ¤¬
¡¡¡¡³¤
¡¡¡¡¤È¤¦¤ê¤ã¤ó¤»
¡¡¡¡Â¼º×
¡¡¡¡¤¿¤¤Ó
¡¡¡¡¤Õ¤ë¤µ¤È
¡¡»Ø´ø¡§µÜ²¼¡¡Ï¹°¡¡¡¡¥Ô¥¢¥Î¡§¹âÈæÎÉ¡¡Ë¾
Â裴¥¹¥Æ¡¼¥¸
¡¡¥µ¥¦¥ó¥É¡¦¥ª¥Ö¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¡¡¡¡¡¡¡¡RICHARD
RODGERSºî¶Ê